The Mundakopanisad tells a profound story about two birds perched on the branches of a tree, delivering an invaluable lesson on finding peace versus being fragmented by life's ups and downs.