Stargazers who turn their eyes skyward — and use a little bit of imagination — will have a chance to spot a rare “smiley face” in space later this month.