A call has been made for Belfast Council to restore the city’s oldest Christian burial site, after groups expressed “frustration” at its neglect and an inability to give guided tours on Saturdays.