Each year, dozens of modest homes are bought, torn down and replaced — removing relatively affordable options for first-time buyers from the market. Even though these redevelopments worsen the city’s ...