The best way to think of tone in a poem is to imagine how it would be spoken and what mood you think the speaker would be in. There will be clues to the tone not just in the language but in the ...
For example, an acceptance letter from ... Lochhead conveys a hostile and critical tone here, as the speaker in the poem feels that her partner’s mother is trying to undermine her.