The Titanic Sub Disaster" revisits the OceanGate submersible implosion and uncovers the extraordinary story of what led to the disaster—and its potential prevention.