John Hildreth’s stage adaptation takes a far less terrifying and exponentially more campy approach to the H.G. Wells classic.

The Lyric Opera of the North is raising the curtain on a milestone—its 20th anniversary season—with a new production of Die ...