The theatre’s main stage, with 650 seats, would have its seating replaced, along with sound and lighting upgrades. Thalian Hall’s bathrooms and lobby would also be expanded. “This level of ...