Jane Doe claims Texas Lottery verified her winning ticket but won’t pay because she used a courier app to buy it.