For years, advertising and media connected the ingredient to “Chinese Restaurant Syndrome.” Here’s what led to the misconception—and how MSG is being reclaimed today.