The Trump administration last month started garnishing paychecks and Social Security benefits to collect defaulted loans.