The Department of Government Efficiency is continuing its work — even without its leader, Elon Musk, albeit now in a quieter ...