Os trigonum syndrome, occurs when the os trigonum bone breaks away from the talus (ankle bone) or becomes irritated. An os trigonum bone is a congenital malformation that develops before birth when ...