Squeezing into stiff denim shorts or skinny jeans in the heat of summer feels like punishment. But giving up on denim ...