Rising grocery prices have people swapping name brands for budget buys like frozen fruit and store-brand cheese.