The private college-preparatory school in Yarmouth bought a building off of Route 1 that will eventually house 45 students.