Toxic positivity can actually make things worse—for yourself and others. Here’s how to steer clear of it. Things are tough ...