If you're planning to make corn dogs or bite-sized corn dog nuggets at home, avoid this one common mistake for the best battered results.