From premium comfort and ample storage to class-leading stability, here’s why the Can-Am Spyder RT Sea-to-Sky outshines the rest for weekend retreats ...