LVHN’s plans for the site at 3369 Route 100 include a one-story, 22,194-square-foot hospital and three-story medical office building with 10,182 square feet of office space on each floor.