From shifting consumer expectations to the rise of digital-first competitors, the challenges are real, but not insurmountable ...