You might not love making small talk, but if you lead a company, it could help to step up your workplace chatter.