The family of a woman who died in her Denver Housing Authority apartment during extreme heat is suing the agency, claiming ...