A New York Design Week show at Lyle Gallery puts the focus on furniture and design pieces connected to their makers’ heritage ...