The history of sci-fi cinema is vast and varied, meaning there's plenty of underrated releases waiting for those who think they've seen it all.