Yotta is pursuing its lawsuit against Evolve, saying the bank misappropriated tens of millions of dollars of customer funds, ...