Thinking of applying for a personal loan? Here's a step-by-step guide on how to do it, what you'll need, and how to get the best rate.