Walmart-owned Sam’s Club said Wednesday it will raise its annual fees this fall, as the warehouse club’s membership hovers at a record high and inflation-pinched shoppers seek deals on bulk items.