Let’s compare the best protein deals at Sam’s Club—fish, chicken, and more—so you can get the most bang for your buck.