WINSTON-SALEM — A volunteer for a local feral cat rescue group was convicted of several animal-cruelty charges after 15 dead cats were found on her property last year.