No matter how gently a vet breaks it to you, nothing is more heartwrenching than learning your dog’s condition is untreatable ...