A Wiltshire Council planning committee has settled a dispute between neighbours over a proposed extension in Trowbridge.