The Berkley Riverfront already has hundreds of residents and growing amenities, but coming upgrades are set to transform the area into a full-fledged neighborhood.