At the Metropolitan Opera House, the troupe revives Frederick Ashton’s richly textured three-act production, set to music by ...