The painter Norman Rockwell was known for his depictions of calm, domestic life in America, but his home life was nowhere near those idyllic portraits.