White smoke from the Sistine Chapel signals the election of a new pope, inspiring a century of cinematic portrayals.