Famous hero-to-villain heel turns in video games have been as shocking and impactful as those in professional wrestling.