The Season 3 standout says fitness helped his mental health as much as his physical well-being during his time on the reality show.