India is developing guidelines for eateries to declare whether it uses genuine paneer or artificial substitutes.