If your role has grown but your salary hasn’t, it might be time for a raise. Here are 5 signs to know for sure—and how to ...