Multifamily rent growth is up; vacancy is low; and the development pipeline is dry in downtown Chicago, making it a time to ...