When Sanoke Viswanathan, JPMorgan Chase’s CEO of international consumer and wealth, exits the bank in September, Marianne Lake will take on his duties.

These brick-and-mortar locations are spread out across California, Massachusetts, Florida, and New York. They will join the ...