A new AI model produced by computer scientists in collaboration with dolphin researchers could open the door to two-way animal communication.