The complaint says the company sold products with "alarmingly high levels of heavy metals" with no warning to consumers.