Danny Coots and Adam Swanson became friends over a shared love of ragtime and early jazz music, that friendship coming decades after ragtime and early jazz were “new” styles of music.