Her job: To teach Oscar-winning actress Rachel Weisz to talk like a Jewish woman from Queens. Weisz, who grew up in London, portrays Lipstadt, a Holocaust historian, in the forthcoming film ...