Video from the Tesla's onboard surveillance system shows a man driving a Kia sedan pulling up alongside the parked Tesla and spray-painting the vehicle. Paint cans can be seen in both of his hands.