An American who had lived abroad, he sought out books by up-and-coming German writers, while ghostwriting memoirs for rock ...