Working for yourself has its own benefits and hardships. Now more than one-third of U.S. workers are independent contractors.