Les six chiens braves et vaillants, toujours menés par Ryder, doivent accomplir des missions périlleuses afin d’aider les habitants de leur ville et de ses environs. Malheureusement, cette ...